Yezi ( Leaf ) 阿桑 - A Sang 叶子

SONG of the day
 I have this habit-switch on the radio all night long. I love music. i love listen and watch news.

As i deleting some pictures i took, the DJ played a song. The music is so familiar.

It is one of my favourite chinese song. I have been searching for it for ages. I didn't even know what's the song's title and the singer. I can’t read chinese, so I duno how to download. My roommate is the one who sent this song to me.

Few days after i got the song, i received a shocking news.

The singer of that song has passed away.

Hmm… so sad right. She passed away few months ago because of breast cancer and I only knew about it last week. another good singer has passed away.

I duno what's the meaning of this song but i can feel the sadness in it.

i don't like this feeling. i hate it after someone passed away only we feel how much that person meant for us, how significant that person is in our life and how badly we have taken them for granted.

Emo ppl like me easily melt by this kind of songs. especially when the singers are no longer with us except their golden voice...

Listen-lah with your heart..

-------------------------------------------------------------

yèzi shì bù huì fēixiáng de chìbǎng
叶子是不会飞翔的翅膀
chìbǎng shì luòzài tiānshàng de yèzi翅膀是落在天上的叶子
tiāntáng yuánlái yīnggāi bù shì wàngxiǎng
天堂原来应该不是妄想
zhǐshì wǒ zǎo yǐjing yíwàng
只是我早已经遗忘
dāngchū zěnme kāishǐ fēixiáng
当初怎么开始飞翔

gūdān shì yī ge rén de kuánghuān孤单是一个人的狂欢
kuánghuān shì yī qún rén de gūdān狂欢是一群人的孤单
àiqíng yuánlái de kāishǐ shì péibàn
爱情原来的开始是陪伴
dàn wǒ yě jiànjiàn de yíwàng但我也渐渐地遗忘
dāngshí shì zěnyàng yǒu rén péibàn当时是怎样有人陪伴

wǒ yī ge rén chīfàn lǚxíng dàochù zǒuzǒu tíngtíng
我一个人吃饭旅行到处走走停停
yě yī ge rén kànshū xiěxìn zìjǐ duìhuà tánxīn
也一个人看书写信自己对话谈心
zhǐshì xīn yòu piāo dào le nǎli
只是心又飘到了哪里
jiù lián zìjǐ kàn yě kànbuqīng
就连自己看也看不清
wǒ xiǎng wǒ bù jǐnjǐn shì shīqù nǐ
我想我不仅仅是失去你

yèzi shì bù huì fēixiáng de chìbǎng
叶子是不会飞翔的翅膀
chìbǎng shì luòzài tiānshàng de yèzi翅膀是落在天上的叶子

 


*lyrics from http://www.liriklagumandarin.com/2008/07/sang-ye-zi.html